『天翔KAGETSU / 紅月 with 滝 維吹』
https://x.com/ensemble_stars/status/1855108991342592323
다음에 공개될 이벤곡. 한달 넘게 염상의 핵으로 존재감을 과시하는 중인데, 이벤트 자체 주목도에 비해서 재밌는 궁예가 안 보임. 누가 5성이 되고 누가 센터가 되고 어쩌고 게임 시스템만 얘기하지, 의외로 노래 컨셉 궁예가 없음... 유닛 합류냐 아니냐 여기에 방점이 찍혀서 그런지. 일본인들도 노래 컨셉 얘긴 안 하길래 주먹구구식으로 天翔, かげつ를 사전 검색했다.
한자, 일본어 알못이라서 天翔을 형용사+명사로 생각했는데, 동사였음. 심지어 그 의미는 "<고어> (신, 혼령이) 하늘을 떠돌다", "새 또는 신, 사람의 영혼 따위가 하늘을 날아 다니다" ???????? SSIBAL 이매망량LOVER로서 가슴 뛰는 부분이죠?? 존나 요사스럽거나 신령스러워 보이죠??
그 다음, 天翔 뒤에 붙은 KAGETSU를 히라가나로 검색해봄. 최상단에 뜨는 의미까진 그렇구나 했음.
근데?? 화월花月 소년??? 화월 카게츠???가 텐구에게 잡혀 산속을 떠돌다가 어느 절에 기거하게 되어??? 여기서 도파민이 터져버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 백프로 이부키 얘기같은데??????
그래서 일본어로 써치를 돌리다가, 花月이 노가쿠 작품 중 하나인「花月(かげつ)」라는 것을 알게 되었다.
노가쿠「花月(かげつ)」 소개 페이지
https://www.the-noh.com/jp/plays/data/program_051.html
영번역이 수록된 pdf 파일이 게시된 페이지라서 좋음.
노가쿠는 예전에 다른 장르 덕질할 때 알게 된 거라 낯설지 않은데 마음에 걸리는 건 그거였다. "with 이부키"인데 이렇게까지 일본 전통으로 회귀하는......?? 노는 대중 예술에서 지배 계급을 위한 예술로 자리 잡고 계승, 유지된 것이라 더더욱ㅋㅋㅋㅋㅋ 花月을 영어 KAGETSU로 표기한 걸 보면 현대적인 재해석, 각색을 곁들였으리라는 걸 알 수 있지만...
만약 현재 '전통'이라고 학습 받은 역사에 의문을 제기하고, 딱딱한 글줄로 박제되는 고정불변한 역사를 거부하고 그 당시의 맥락을 직접 체험하고 그 시대의 관점으로 생각하는 이야기라면? 그렇게 정말 근본적인, 래디컬한 회귀을 한 게 天翔 KAGETSU 라던가? 마침 직전 하슴케 하코의 역사코너가 그런 이야기였죠? 그 시대로 직접 이동해서 역사를 "이미 일어난 과거"가 아닌 "격변하는 현실"로 체험한다는.
또 하나 걸리는 것은 (KAGETSU가 노가쿠의 작품을 칭한다는 가정 하에) 연극 제목을 인용했다는 점. 뮤비 연출이나 노래 가사, 그리고 스토리에 연극 내용을 얼마나 반영했을 것인가? 만약 그렇다면 역할 배분, 그리고 누가 주인공이 되고 어쩌고...하는 게 또 궁금해짐.
정말 「花月(かげつ)」를 인용했다면? 카게츠 배역은 백프로 이부키. 걍 이부키임; 카게츠가 이름 앞글자 " 카か"를 사계절에 따라 다른 한자로 쓴다고 나온 걸 보면 홍월+이부키해서 카게츠를 4명으로 나눌 수도 있겠지만... 그리고 홍월+이부키하면 9주년 4속성 올클이라서 저런 해석도 가능하겠지만.
그렇다기에는 카게츠가 너무 이부키인디...
하슴케-카게츠의 아버지 스님,
이부키-7살에 텐구에게 납치 당해 아버지와 생이별하고 여러나라의 산을 떠돌며 기예를 익힌 소년 예능인 카게츠.
너무 어울리고 말이 되는 거라. 게다가 「花月(かげつ)」는 아버지와 어린 자식의 재회를 다루고 있지만 이별의 슬픔보다는 재회의 기쁨을 조명하고, 발랄하고 즐거운 예능을 선보인다는 게 특징이 되는 극. 이게 너무나 즈!!시대 케이토의 테마임... 그리고 인겜 스토리 내에서 케이토-이부키는 이미;; 너무나 아름다운;; 브금, 배경에서 한번 재회했다...
내가 기대하는 것은 피바람이지만, "天翔KAGETSU"... 天翔의 신령스러운 이미지와 상승, 비상飛上의 이미지, 그리고 연극 「카게츠」의 해피엔딩....... 노래 제목만 보면 해피엔딩 스토리일 것 같음....
물론 재해석이 들어가겠지만. 연극에서 카게츠는 아버지와 재회하고 불도에 귀의하지만, 스토리에선 카게츠가 이미 텐구와 동화된 신격을 가진 존재로 나온다던가 근데 이건 페그오st 비틀기인듯ㅋㅋ 신격을 갖고 속세와 어울리지 못하는 이들은 앙스타에 ㅈㄴ 차고 넘치고. 이부키는 이미 일본사회의 규격에 맞지 않는 아메리카 보이, 오니 인증 여러번 때려박았고.
하슴케가 땅에 뿌리 박은 절집 아이, 땅地 속성을 가졌다면? 이부키는 태풍, 바다, 바람 속성에 미국, 오키나와 출신이라서 매우 상반됨... 근데 둘 사이의 상하우열은 없음. 그러니까 적어도 둘의 「카게츠」 이야기는 불도로 귀의하는 엔딩(이부키가 하슴케에게 동화되는 엔딩)? 아닐 것 같음. 오히려 카게츠처럼, 어린아이처럼 자유롭게 비상하는 이야기라면 좋겠네요...
하지만!!!!!!! 이 게임은 뮤비와 스토리가 따로 놀 때가 적지 않기 때문에... 이런 망상? 99프로 안 맞음. 안 맞을거임. 하지만 가능성을 제기하고 망상하는 건 재밌다.
빨리 뮤비보고 싶다.
'We're > Perfect Strangers' 카테고리의 다른 글
| 오월의 등자 카나소마를 보시오 (0) | 2024.12.23 |
|---|---|
| 홍월紅月과 화월花月 (0) | 2024.12.23 |
| 그날이 정해짐 (0) | 2024.12.19 |
| 21년 12/3의 레이케이 이야기 (0) | 2024.12.03 |
| 케이토-이부키 타로 (0) | 2024.12.03 |